פלטפורמת TwoHillsLab אינה מיועדת רק לטקסטים עתיקים; היא מתגלה כיעילה ביותר גם עבור מחקר מודרני (המאות ה-19 וה-20). לאחרונה ערכנו בדיקה ראשונית של אורך הפסוק הממוצע (AVL) — וליתר דיוק, אורך המשפט — בכתבי הרב קוק .(1865–1935)
הנתונים חשפו מאפיין בולט: נוכחות לעיתים של משפטים "ארוכים במיוחד" החבויים בתוך פרוזה סטנדרטית בדרך כלל.
- דוגמה: בספר מדבר שור (1899), ישנו משפט בודד המכיל בסביבות 110 מילים! :
"ה. כלל ההבדל בין שני מיני השלמות הללו, הוא ההבדל שבין המעלה שזוכין לה כל באי עולם מבני נח ותעודתם ע"י שבע המצות שהם מוזהרים עליהן, שכולן דומות לטבע האדם הישר, עד שלא יתאוה לעבור עליהן כ"א איש רע אשר הפך את נפשו מטבעה הישר שעל פיו נבראה – להשלמות המיוחדת לזרע ישראל ע"י נחלת ד' שהנחילנו כל התורה כולה בתרי"ג מצותיה שהן למעלה מטבע האנושי, שצריך יגיעת בשר ורוח ועמל גדול לזכות לאור השלמות הבא ע"י זה, ולהפוך הטבע האנושי אל הפכו, לעלות ממצב האנושות למצב מלאכי אלקי, וזה אי אפשר כ"א ע"י השתדלות תמידית, לשום שכמו לסבול עול עבודת מלכו של עולם כל הימים אשר הוא חי על פני האדמה." [1]
- המגמה: בחיבורים שנערכו מאוחר יותר מופיעים פחות משפטי "מרתון" כאלו. הדבר מרמז שייתכן שסגנונו של הרב קוק השתנה, או שעורכים מאוחרים יותר "תיקנו" וחילקו את המשפטים הארוכים שנמצאו בכתבי היד המקוריים.
עבודה נוספת של חוקרי הרב קוק באמצעות פלטפורמת TwoHillsLab עשויה לאפשר ניתוח סגנוני וסמנטי מעמיק יותר, כולל בחינה האם לאותם משפטים "ארוכים במיוחד" יש משמעות משותפת, תוכן דומה או תפקיד רטורי זהה.
=========
[1] לטקסט המלא של כתבי הראי"ה קוק, ראה אתר "ספריא":
https://www.sefaria.org.il/texts/Jewish%20Thought/Modern/Rav%20Kook